본문 바로가기

전체 글1923

뻘밭이 돈밭이라 The mudflat is a money field. 마을 시계는 물 때가 기준이요,마을 사람은 갯벌만 보고 산다.태산 같은 조개를 모으며허리를 잃어간다.남산만한 조개를 까며손가락을 잃어간다.둘러앉은 급한 밥에아이 생각 간절했고,망태 이고진 삶은 키를 지웠다.없은 애기 질질 끌지만너만은 크게 커라한다.너는 넉넉하게 살라한다.The village clock is based on the time it is water.The villagers live only by the mudflats.Gathering shellfish as large as Mount TaiThey are losing their back.Shelling clams as big as Namsan Mountain.Those people are losing their fingers.For an u.. 2026. 8. 29.
왜 또 왔는가? Why did you come again? 갯벌은 갯가 사람들에게 기둥이다.배를 주려도발 푹 빠지는 진밭이 있어맨손에 게가 물고 딸려오면그게 쌀 한 줌지금에야휘어진 허리에 끈을 풀고잠탱이 얘기하며 한 입 하는웃음바다.기어서라도 다가가기만 하면빈 손으로 돌려보내지 않던 뻘밭한 발짝이 버거워도푸근한 쳇바퀴인 셈The mudflat is a pillar for the people along the coast.Even if you try to give them a stomach...There's a deep squash where you can sink your feet.If a crab comes with its bare hands,That's a handful of rice.Now, finally.Untie the string on my bent w.. 2026. 8. 29.
머리가 산유국 The hair is like a wild oil soup. 입원 1주일One week of hospitalization 2026. 8. 29.
나 한테 밥 사야 돼.they have to buy me a meal. 아들ㅡ 엄마. 나 간호한다고 직장 비워도 돼?엄마ㅡ 직원들이 더 좋아할 수 있어.아들ㅡ 그 분들 나한테 밥 사야 돼.Son,:Mom, is it okay for me to leave your job to take care of me?Mom:the staff might like it more.Son: those people need to buy me a meal. 2026. 8. 28.